〖歌詞翻譯〗Tempalay-大東京万博(中、日、羅）
這首數位單曲於今年的2/26發行 從標題來看可以推測主題是東京的萬國博覽會（世界博覽會） 然而事實上，雖然日本承辦過五次萬博 卻沒有一次是辦在東京 那歌曲所描繪的東京萬國博覽會又是發生在何時呢？ ． 《大東京万博 》單曲封面 ． 1940年日本萬國博覽會海報 第一張圖片是這次的單曲封面 可以看出它致敬了第二張1940年東京萬國博覽會的海報 而1940年預計於東京舉辦的萬國博覽會因為二戰的關係，在前一年宣布停辦。 1940年對日本來說，本該是光輝燦爛的一年 這一年也是日本傳說中的初代天皇神武天皇即位的第2600年，意義非凡 除了萬國博覽會以外 日本也於1936年爭取到了1940年的奧運承辦權 證明了即使1931年至1941年日本退出國際聯盟、積極擴展殖民地展現侵略的野心 其在這段時間的經濟發展亦得到了其他國家的認同。 子彈列車計畫、東京奧運、東京萬博、有線電視 在科技、經濟與娛樂的發展之下本該光輝燦爛的一年 卻因1937年的盧溝橋事變而面臨考驗 在國際壓力與國內軍方的反對之下 日本放棄了東京奧運承辦權（雖之後轉交由芬蘭舉辦，但1939年蘇芬戰爭的爆發導致1940年的奧運無疾而終） 萬國博覽會也宣布停辦 1940年就這樣成為了消失的一年 如果二戰沒有爆發，1940年依舊光輝燦爛 現在的日本又會是怎樣的光景呢？ 2020年，日本東京奧運也面臨了相似的命運 我相信這個巧合應該也是小原綾斗始料未及的吧？ 畢竟這首歌的製作日期與發行期間，應該沒有日本人想到疫情嚴重到影響東奧。 在3/25的訪談中 小原綾斗除了提到這首歌是以「煙火」為題，呈現了「綻放與消散」的生死觀外 他表示原本希望這首歌呈現的是祭典的感覺 但以目前的情況來看，或許會讓人聯想到幻滅 即使如此，也希望聽眾能夠喜歡這首歌。 ．．．．． 大東京万博 歌｜Tempalay 詞｜小原綾斗 曲｜小原綾斗 醒めない酔い まほろばいとをかし samenaiyoi mahorobaito wo kashi 嬉しからまし ureshikaramashi 酒醉茫未醒 饒富雅趣的美好境地 心情如此愉悅 註：まほろば＝ 素晴らしい場所 註：いと...
