〖歌詞翻譯〗BTS-MAP OF THE SOUL : 7 'Interlude : Shadow' Comeback Trailer (中）
是根據YouTube官方MV英文字幕翻的 應該和韓文不會有太大出入吧（？ 看完MV的當下第一個想法是「啊太帥了！」 但同時也對MV中的某些畫面感到心疼與害怕 閔玧其曾經說過 現在團體處於那麼高的位置 反而為不知何時到來的墜落的那天而感到害怕 「光愈強，陰影愈大」 這首歌大概就是在這樣的想法下做出來的吧 正因為不是含著金湯匙出身 經歷過辛苦的時期 儘管現在得到了全世界很多的愛 也不驕矜自滿、保持初心 珍惜每個得來不易的粉絲 這就是我認識的防彈少年團。 你們在我痛苦的時候支持了我 那在你們墜落之時，我會在下面將你們接住。 好期待回歸啊QQQQ (看到這次的Interlude是我的本命唱的差點要叫出來) ．．．．． 歌 | SUGA(BTS) I wanna be a rap star (我想成為rap star) I wanna be the top (我想立於頂點) I wanna be a rockstar (我想成為搖滾歌手) I want it all mine (我渴望這一切) I wanna be rich (我想成為富豪) I wanna be the king (我想成為國王) I wanna go win (我想取得勝利) I wanna be… (我想要...) I wanna be a rap star (我想成為rap star) I wanna be the top (我想位於頂點) I wanna be a rockstar (我想成為搖滾歌手) I want it all mine (我渴望這一切) I wanna be rich (我想成為富豪) I wanna be the king (我想成為國王) I want a big thing (我渴望更遠大的目標) Oh boy let me see (讓我看看吧) I got a big dream yeah (我有個偉大的夢想) Woo 每天都在質疑自己還能走多遠 憑著直覺向前 不知不覺來到此處 影子與我的腳底相連 低頭一看 影子逐漸擴大 儘管試圖脫逃 影子卻因著強光而擴張 好害怕 我畏懼於高空翱翔 ...