〖電影〗新海誠監督電影《鈴芽之旅》觀影心得與評析

 


新海誠的名字已成為觀影的理由,這次在沒有看電影預告甚至也沒有看電影簡介的情況下就跑去看了Titan廳的搶先場,新海誠的災難電影就是要看大螢幕啊!

雖然和《你的名字》與《天氣之子》一樣,都有男女主角感情戲的部分,但我個人認為《鈴芽之旅》的重點是放在女主角藉由這趟旅行的療傷過程,感情戲並沒有那麼深刻(鈴芽應該就是被草太的臉吸引吧)。
比起鈴芽對草太一見傾心式的愛情,我更喜歡鈴芽在這趟從九州宮崎四國愛媛神戶東京,最後回到家鄉東北宮城縣的旅行中,與各地居民的邂逅與互動,這些對鈴芽伸出援手的人們讓我想起了2018年在北海道自助旅行時遇到6級大地震時也受到了很多人的幫助;除此之外,另一個讓我為之落淚的還有鈴芽與收養自己的環阿姨之間的親情議題。

至於電影畫面,自然環境與各地景點場景高度還原,依然維持令人驚豔的水準,但人物面部表情的部分,在遠景鏡頭時似乎都有點草草帶過(有點常看到五官消失或變成小豆豆),確實只要整體畫面完整和諧有些細節可以忽略,但還是覺得稍嫌美中不足。

配樂部分仍由REDWIMPS操刀,很喜歡主題曲「すずめ」,在電影以流暢迅速的開場後與標題字一起進入,令人十分驚艷也讓我很期待接下來的發展。

滿意度:3.5/5
★★★☆

🔺以下心得將提到劇情內容

劇情主線很簡單明瞭,不似新海誠前幾部作品一樣有諸多反轉。
女主角鈴芽從小被親阿姨環收養,生活在九州宮崎縣的鄉下,某天與神秘美男子草太相遇,因鈴芽不小心釋放了原本鎮壓災厄的「要石」,進而得知草太的關門師的身份,並開啟了協助草太到各地的廢墟關上後門以阻止蚯蚓從門中跑出引發災厄的旅程。

雖然是以震災為主軸,但電影整體的節奏明快氛圍也不會過於沉悶,有許多令人會心一笑的地方,例如我沒想到這部電影的宣傳那麼強調「新海誠電影史上最帥男主角」,男主角卻在開場10分鐘內變成了一張椅子,接下來的100分鐘幾乎都以椅子的狀態演出。
(可能草太的朋友芹澤的畫面都比人形草太來得多)

而將草太變成三腳椅的元兇、原本是要石的神明——大臣也非常可愛,看到牠登場的時候都會想到我養的乳牛貓,雖然一開始被塑造得好像是在日本各地開啟災厄之門的元兇,但我認為牠其實只是很想要有人陪牠一起玩,甚至希望獲得鈴芽的關愛、將鈴芽視為自己重獲自由後的歸宿。

「抱歉,我當不成鈴芽的貓了。」

看到最後大臣對鈴芽說的話其實滿難過的,最後鈴芽選擇的是草太而不是同樣需要鈴芽的大臣,大臣再次重拾了自己的責任。

其實神明本就是任性的,他們的所作所為並不需要有理由,但鈴芽的溫柔打動了大臣。

過去色まみれの私の 未来をあなたは
『一緒に探してみようよ』 そう言ってくれたの

我的過往 被未來的你的色彩所染
「一起去尋找吧!」 你這樣對我說著

——(REDWIMPS すずめの涙)

前面有提到,這是一部講述女主角療傷過程的電影,而這個難以癒合的傷口便是鈴芽在4歲時遭遇了日本東北311大地震,她也在這場災難中失去了母親,兒時的她不願面對失去母親這個事實,而打開了後門誤入了常世,也在常世中遇見了原本以為是母親的未來的自己,呼應了主題曲的這句歌詞,而日本311這一主軸也是讓我落淚的地方,電影在帶到震災畫面、鈴芽獨自走在災區尋找母親的身影以及日記本上最後一頁的「3月11日」都讓我的眼淚停不下來,每當想起311都會不禁眼眶泛淚。

我知道生命短暫,死亡可能隨時會來臨,即使如此,
再一年 ⋯
再一天 ⋯
就算只是再一小時也好,
我們都想要活下去!!!!」

想到當時在地震中受難的人們,以及與創傷一同被留下來的遺族,便陷入了難以釋懷的悲傷情緒,我認為利用故事帶出人們對日本311的記憶是這部電影記憶是《鈴芽之旅》這部電影最可看之處。

あの人のところへ早く 行きたいと願えど
この両の脚で行けるとこ ではないようなのです

即使那是這雙腳抵達不了的地方
我也想要快點到那個人的身邊

——(REDWIMPS すずめの涙)

在東京差點被蚯蚓給襲擊時,鈴芽選擇犧牲草太、拯救東京所有的人,草太就此成為封印關東後門的要石,要拯救草太就必須前往他所在的常世,呼應了歌詞中的「雙腳抵達不了的地方」,但鈴芽仍舊選擇前往帶回自己喜歡的人。
(雖然我到這還是覺得鈴芽和草太之間的感情基礎薄弱)

愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で 君と生きてきたい

愚蠢也好 醜陋也罷
我想在正確的盡頭 與你一起活下去

——(REDWIMPS すずめ)

或許是因為從小失去了雙親,鈴芽認為生與死不過是運氣,她為了代替草太關上各地的門也拚上了全命,甚至還想要代替草太成為要石,但在最後,兩人在常世都透露了自己的真心「想要與對方一起活下去」,我認為兩人救贖了彼此。

而鈴芽在旅途中所邂逅的幫助她的人們也讓人感到暖心,家裡經營民宿的千果、獨自經營小酒館的瑠美與看似落魄男公關實際上想考教師的芹澤,面對突然到來也沒有詳細說明自己狀況的鈴芽也沒有細問,直接對鈴芽伸出了援手。



芹澤真的是滿有趣的角色,被環阿姨形容成看起來很貧窮的男公關,看似不正經還會抽菸,實際上卻是個以考正式老師為目標的大學生,與世俗對教師的正經印象相去甚遠。
還有一個讓我會心一笑的,是他喜歡搭配當下的情境來放歌,而且還是6、70年代的懷舊老歌,非常有懷舊公路電影的氛圍。

  • ルージュの伝言|松任谷由實|1975
準備出發要從東京前往鈴芽小時候與媽媽一起居住的宮城縣,也是日本311的震災地。
這首歌也有出現在宮崎駿的《魔女宅急便》中,看有網友說電影畫面還有出現黑貓宅急便的貨車。

あの人のママに会うために
今、ひとり列車に乗ったの

為了見那個人的媽媽
現在,我獨自搭上列車


  • けんかをやめて河合奈保子|1982
旅行途中鈴芽和阿姨起了衝突,芹澤就在車上放了這首「不要吵架」,真的是非常幽默。

けんかをやめて 二人をとめて
私のために 争わないで もうこれ以上

不要再吵了 你們兩個!
不要再為了我吵架了!到此為止吧!



另外,我覺得環阿姨和芹澤其實滿配的,我還以為他們有機會發展出情愫。

而這部電影第二個讓我流淚的地方,便是環阿姨與鈴芽起衝突的場面,環阿姨從鈴芽4歲失去母親開始收養她、照顧她,沒時間談戀愛直至40歲也還單身,這些對鈴芽的不滿在被左大臣附身(應該是)的環阿姨心中被放大,導致她說出「把我的人生還給我」這種話,感覺得出這同時是二人的心結,面對從小隻身一人照顧自己的阿姨,鈴芽也是滿懷愧疚,所以當環阿姨對自己這樣說的時候鈴芽應該是很受傷的。
這個衝突並沒有持續很久,很快二人就和解了,環也承認自己確實有那樣的想法但真的只佔了很小的一部分,她愛鈴芽的心是真實的。雖然這一段在電影中只是簡單帶過,但這段劇情讓我聯想到自身的人生經驗,眼淚便不由自主地落了下來。

最後,如果問我喜不喜歡這部電影,整體而言覺得不錯,故事敘述很流暢,雖然也是災難電影,但有不少讓人會心一笑的梗,因為節奏快速的關係有些世界觀的細節(例如草太使用的咒語、大臣怎麼轉移自己的職責、最後又怎麼重拾自己的職責等等)沒有詳細說明但並不影響劇情,若以震災後的療傷之旅為主題來看這部電影的話我認為是部好電影,但如果是想看如《你的名字》那般刻骨銘心的愛情,我想這部就無法滿足期待。
劇情雖然簡單、走向好猜測,較沒有帶給我反轉的震撼,但因為有連結到自身的人生經驗,讓我回想起了數年前在日本311大地震受難的人們、我在北海道遇到地震時幫助我的人們以及我的家庭,在我心中留下了深刻的震盪。

最後的最後,想再説說主題曲〈すずめの涙〉。
すずめ是鈴芽的日文原名,也可以翻譯成麻雀,而「すずめの涙」翻譯成麻雀的眼淚的話便是日文的慣用語,亦即「微不足道的、渺小的、少量的」,
不確定野田洋次郎在這有沒有想要雙關的意思,但鈴芽確實用她微弱的力量拯救了日本、草太、也拯救了自己,鈴芽的溫柔、她微不足道的眼淚,也讓神明(大臣、左大臣)願意為她再次成為鎮壓蚯蚓的要石。

大きな結晶 すずめの涙

具有碩大的結晶的微不足道的眼淚。



留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

〖歌詞翻譯〗Vaundy-Bye by me (中、日、羅)

〖小資理財〗6家銀行11張信用卡2020年使用心得與2021年使用指南

〖歌詞翻譯〗Tempalay-そなちね/sonachine(中、日)